Actualizado el 22 de abril de 2019

Sobre el proyecto Bizonaire

Nuestra misión es crear un entorno en el que todos obtengan lo que necesita para que su negocio crezca, ofreciendo una plataforma compleja para las personas que dirigen un negocio con todos los servicios necesarios que necesitan para tener un negocio exitoso. Para lograr este objetivo, cumpliremos con las siguientes buenas prácticas:

● Nos preocupamos por usted y, por lo tanto, ofrecemos nuestra Plataforma y servicio al cliente en 24 horas, 7 días a la semana.

● Traemos y le permitimos contratar a los mejores profesionales y servicios comerciales en cualquier parte del planeta.

● Podemos facilitar el pago de manera fácil y rápida a través de varios métodos de pago.

● Le escuchamos: nuestra Plataforma es el producto de lo que USTED (los usuarios) prefieren y encuentran más conveniente cuando usan nuestro servicio

● Te escuchamos: mostramos reseñas sin censura (de clientes que realmente han tenido una experiencia con nuestros servicios)

● Le prometemos un sitio web informativo y fácil de usar que garantiza la más alta calidad de servicio.

Introducción a los términos y condiciones

Estos términos y condiciones, que pueden modificarse periódicamente, se aplican a todos nuestros servicios directa o indirectamente (a través de Socios) disponibles en línea, a través de cualquier dispositivo móvil, por correo electrónico o por teléfono. Al acceder, navegar y utilizar nuestro sitio web (móvil) o cualquiera de nuestras aplicaciones a través de cualquier plataforma (en adelante denominada "Plataforma") y / o al completar un pedido, usted reconoce y acepta haber leído, entendido y aceptó los términos y condiciones establecidos a continuación (incluida la declaración de privacidad).

Estas cuentas, el contenido y la infraestructura de estas páginas y el servicio de pedidos en línea (incluida la facilitación del servicio de pago) que proporcionamos en estas páginas y a través del sitio web son propiedad, operados y proporcionados por Copper Accounting LTD y se proporcionan para su uso personal, no comercial (B2C) solamente, sujeto a los términos y condiciones establecidos a continuación. La relación que tenemos con los Socios se rige por términos y condiciones separados que rigen la relación comercial (B2B) que tenemos con cada uno de estos Socios. Cada socio actúa de manera profesional frente a Bizonaire.com cuando hace que su producto y / o servicio esté disponible en oa través de Bizonaire.com (tanto para su negocio a negocio ("B2B") y / o negocio a -consumidor ("B2C") relación). Tenga en cuenta que los socios pueden tener, declarar aplicable y / o exigir (aceptación de), además de las políticas y la letra pequeña que se divulgan en el sitio web, sus propios términos y condiciones (entrega / envío / transporte / uso) para el uso, acceso y consumación del Servicio (que puede incluir ciertas renuncias y limitaciones de responsabilidad).

0. Definiciones

"Bizonaire.com", "nosotros", "nosotros" o "nuestro" se refiere a Copper Accounting LTD, una compañía de responsabilidad limitada constituida de conformidad con las leyes de la República de Moldavia, y con domicilio social en Str. Mihail Kogalniceanu 66, de. 3, MD2009, la República de Moldova.

"Plataforma" significa el sitio web (móvil) y la aplicación en la que el Servicio de pedidos está disponible, propiedad, controlado, administrado, mantenido y / o alojado por Bizonaire.com.

"Servicio" se refiere a los diferentes servicios comerciales (por ejemplo, Oficina Virtual, Servicio de contabilidad, Servicio legal, Espacio de trabajo compartido, etc.) que el Socio puede solicitar, pagar, alquilar, reservar, combinar o consumar.

"Socio" significa el proveedor profesional del Servicio (por ejemplo, firma de contabilidad, firma de asesores legales, espacios de trabajo conjunto, etc.), y cualquier producto o servicio disponible de vez en cuando para la Reserva de Servicio en la Plataforma (ya sea B2B o B2C).

"Servicio de pedido" se refiere a la compra en línea, el pedido, el pago (facilitado) o el servicio de pedido ofrecido o habilitado por Bizonaire.com con respecto a diversos productos y servicios que los Socios ponen a su disposición de vez en cuando.

"Reserva de servicio" se refiere al pedido, compra, pago, reserva o pedido de un Servicio. "Disputa" significa cualquier malentendido entre el cliente y el socio (iniciado por el cliente) que no puede resolverse entre las partes.

1. Alcance y naturaleza de nuestro servicio

A través de la Plataforma, nosotros (Copper Accounting LTD y sus socios afiliados (distribución)) ofrecemos una plataforma en línea a través de la cual los Socios, en su conducta profesional de negocios (es decir, B2C o B2B), pueden anunciar, comercializar, vender, promover y / o ofrecer (según corresponda) sus productos y servicios para ordenar, comprar, ordenar, contratar y a través de los cuales los visitantes relevantes de la Plataforma pueden descubrir, buscar, comparar y hacer un pedido, pedido, compra o pago (es decir, el Servicio de pedidos) . Al usar o utilizar el Servicio de pedidos (por ejemplo, al hacer una Reserva de servicio a través del Servicio de pedidos), usted establece una relación contractual directa (legalmente vinculante) con el Socio con el que realiza un pedido o compra un producto o servicio (según corresponda) . Desde el momento en que realiza su Reserva de servicio, actuamos únicamente como intermediario entre usted y el Socio, transmitiendo los detalles relevantes de su Reserva de servicio a los Socios relevantes y enviándole un correo electrónico de confirmación para y en nombre del Compañero. Bizonaire.com en sí no (re) vende, proporciona, ofrece ningún producto o servicio.

Al prestar nuestro Servicio de pedidos, la información que divulgamos se basa en la información que nos proporciona Partners. Como tal, los Socios que comercializan y promueven su Servicio en el

La Plataforma tiene acceso a nuestros sistemas y al Panel de socios a través del cual son totalmente responsables de actualizar todas las tarifas / tarifas / precios, disponibilidad, políticas y condiciones, y otra información relevante que se muestra en nuestra Plataforma. Si bien utilizaremos la habilidad y el cuidado razonables para realizar nuestro Servicio de pedidos, no verificaremos si podemos garantizar que toda la información sea precisa, completa o correcta, ni podemos responsabilizarnos por ningún error (incluidos errores manifiestos y tipográficos) , cualquier interrupción (ya sea debido a cualquier avería (temporal y / o parcial), reparación, actualización o mantenimiento de nuestra Plataforma o de otro modo), información inexacta, engañosa o falsa o falta de entrega de información. Cada socio sigue siendo responsable en todo momento de la precisión, integridad y exactitud de la información (descriptiva) (incluidas las tarifas / tarifas / precios, políticas y condiciones y disponibilidad) que se muestran en nuestra Plataforma. Nuestra Plataforma no constituye y no debe considerarse como una recomendación o respaldo de la calidad, nivel de servicio, calificación o calificación (estrella) de ningún Socio (o sus instalaciones, sede, vehículos, productos o servicios (principales o auxiliares)) Hecho disponible.

Nuestro servicio de pedidos está disponible solo para uso personal y no comercial. Por lo tanto, no puede revender, vincular, usar, copiar, monitorear (por ejemplo, araña, raspar), mostrar, descargar o reproducir ningún contenido o información, software, pedidos, boletos, productos o servicios disponibles en nuestra Plataforma para cualquier actividad o propósito comercial o competitivo.

2. Precios

Los precios ofrecidos por los socios en nuestra plataforma son altamente competitivos. Se muestran todos los precios de su Servicio, incluidos los impuestos sobre las ventas y todos los demás impuestos y tarifas, a menos que se indique lo contrario en nuestra Plataforma. Sin embargo, el impuesto del IVA no está incluido, pero no es necesario pagarlo (ya que todas nuestras facturas se facturarán sin IVA).

Queremos que pague el precio más bajo posible por su producto y servicio de elección, sin embargo, si encuentra precios más bajos por servicios o productos similares con condiciones similares para la misma región, es importante saber que probablemente no sean exactamente las mismas condiciones o el mismo nivel de profesionalismo y calidad.

3. Privacidad y cookies

Bizonaire.com respeta su privacidad. Consulte nuestra Política de privacidad y cookies para obtener más información.

4. ¡Gratis para los consumidores!

A menos que se indique lo contrario, nuestro servicio es gratuito para los consumidores porque, a diferencia de muchas otras partes, no le cobraremos por nuestro Servicio de pedidos ni agregaremos ninguna tarifa adicional (pedido) a la tarifa. Pagará al Socio la cantidad correspondiente como se indica en la Reserva de servicio. Solo los Socios que tengan una relación comercial con Bizonaire.com (a través de un acuerdo) estarán disponibles en la Plataforma. Bizonaire.com no es una plataforma abierta (como Amazon o eBay) donde los usuarios finales pueden hacer que su producto esté disponible (sin plataforma C2C); Bizonaire.com no permite que partes no profesionales ofrezcan o vendan sus productos a través de Bizonaire.com.

5. Tarjeta de crédito o transferencia bancaria

Todos los servicios y productos enumerados en Bizonaire.com pueden pagarse durante el proceso de Reserva de servicio, mediante un pago seguro en línea (en la medida en que lo ofrezca y respalde su banco). Para todos los productos y servicios, Bizonaire.com facilita (a través de procesadores de pago de terceros) el pago del producto o servicio relevante para y en nombre del Socio (Bizonaire.com nunca actúa ni opera como el comerciante registrado). El pago se procesa de manera segura desde su tarjeta de crédito / débito o cuenta bancaria a la cuenta bancaria de la plataforma (y después de un tiempo al socio) a través de un procesador de pagos externo. Cualquier pago facilitado por nosotros para y en nombre de, y transferido al Socio constituirá en cada caso un pago de (parte del) precio de reserva por usted del producto o servicio relevante en la liquidación final de dicho vencimiento (parcial) y precio pagadero y no puede reclamar dichos dineros pagados.

Todos los pedidos deben pagarse por adelantado mediante transferencia bancaria (si está disponible) o con tarjeta de crédito, y por lo tanto, su tarjeta de crédito puede ser preautorizada o cargada (a veces sin ninguna opción de reembolso) al realizar la Reserva del servicio. Verifique los detalles de (pedido) de su producto o servicio de elección minuciosamente para tales condiciones antes de hacer su Reserva de servicio. Si elige pagar un pedido por transferencia bancaria, este pedido no estará activo hasta que su pago no ingrese a nuestra cuenta bancaria.

Cada factura de un pedido debe pagarse en un máximo de 15 días a partir de la fecha de emisión de la factura; de lo contrario, el pedido se cancelará.

En caso de fraude con tarjetas de crédito o uso no autorizado de su tarjeta de crédito por parte de terceros, la mayoría de los bancos y compañías de tarjetas de crédito asumen el riesgo y cubren todos los cargos resultantes de dicho fraude o mal uso, que a veces pueden estar sujetos a un deducible. En el caso de que su compañía de tarjeta de crédito o banco le cobre el deducible debido a transacciones no autorizadas resultantes de un pedido realizado en nuestra Plataforma, le pagaremos este deducible, hasta un monto total de 50 EUR (o el equivalente en su localidad moneda). Para indemnizarlo, asegúrese de informar este fraude a su proveedor de tarjeta de crédito (de acuerdo con sus reglas y procedimientos de informe) y contáctenos inmediatamente por correo electrónico (client@bizonaire.com). Indique "fraude con tarjeta de crédito" en la línea de asunto de su correo electrónico y proporciónenos la evidencia del deducible cargado (por ejemplo, la política de la compañía de la tarjeta de crédito). Esta indemnización solo se aplica a los pedidos con tarjeta de crédito realizados utilizando el servidor seguro de Bizonaire.com y el uso no autorizado de su tarjeta de crédito resultó de nuestro incumplimiento o negligencia y sin culpa suya al usar el servidor seguro.

6. Pago anticipado y cancelación

Al realizar una Reserva de servicio con un Socio, usted acepta y acepta la política de cancelación de la plataforma y los términos y condiciones adicionales (entrega) del Socio que puedan aplicarse a su Servicio. Los términos y condiciones relevantes (entrega / compra / uso / transportista) de un Socio se pueden obtener con el Socio relevante. A través de nuestro socio, ofrecemos consultas legales gratuitas para los clientes. Al adquirir los servicios enumerados del Socio sin tener una consulación legal adecuada, el cliente asume toda la responsabilidad con respecto a su elegibilidad adicional en términos de servicio / paquete adquirido. La política general de cancelación está disponible en nuestra Plataforma en este enlace. La reserva que requiere un pago (p. Ej., Servicio de pago mensual) puede cancelarse (sin previo aviso de incumplimiento o advertencia) en la medida en que la (s) cantidad (es) relevante (s) no se pueda (n) cobrar por completo en la fecha de vencimiento o pago correspondiente de acuerdo con el orden.

Los pagos atrasados, los datos bancarios, de débito o de crédito incorrectos, las tarjetas de crédito / débito no válidas o los fondos insuficientes son para su propio riesgo y cuenta, y no tendrá derecho a ningún reembolso de ninguna cantidad prepaga (no reembolsable) a menos que el Socio esté de acuerdo o permite.

Si desea revisar, ajustar o cancelar su Reserva de servicio, vuelva al correo electrónico de confirmación y siga las instrucciones que figuran en el mismo. Tenga en cuenta que se le puede cobrar por su cancelación de acuerdo con la política de cancelación. Le recomendamos que lea detenidamente la política de cancelación antes de realizar su pedido, y recuerde realizar los pagos a tiempo según sea necesario para el pedido correspondiente.

Si programa una cita con un socio (por ejemplo, para registrar una empresa u otros servicios que necesitan su presencia) y tiene una llegada tardía o retrasada o solo llega al día siguiente, asegúrese de comunicarlo (a tiempo / puntualmente) con el Socio para que sepa cuándo esperar que evite la cancelación de su Servicio. Nuestro departamento de servicio al cliente puede ayudarlo si es necesario para informar al socio. Bizonaire.com no acepta ninguna responsabilidad por las consecuencias de su retraso en la llegada.

7. Correspondencia, comunicación y disputa cliente-socio

Al completar una Reserva de servicio, usted acepta recibir (i) un correo electrónico que le proporciona información sobre su Socio y le proporciona cierta información relevante para su Servicio y destino, (ii) un correo electrónico después de la llegada para calificar la (experiencia con su) Socio y el Servicio de pedidos, y (iii) un correo electrónico que podemos enviarle inmediatamente después de su estadía invitándolo a completar nuestro formulario de revisión del cliente. Consulte nuestra política de privacidad y cookies para obtener más información sobre cómo podemos contactarlo.

Toda la comunicación entre el Usuario y el Socio debe hacerse a través de los canales de comunicación a través de la plataforma, porque en caso de disputa debemos estar al tanto de la discusión previa. Sin embargo, Bizonaire.com renuncia a cualquier responsabilidad por cualquier comunicación realizada por o con el Socio a través de su plataforma. Bizonaire.com no puede garantizar que cualquier solicitud o comunicación sea (debidamente y oportuna) recibida / leída por, cumplida, ejecutada o aceptada por el Socio.

Para completar y asegurar su Reserva de servicio, debe usar su dirección de correo electrónico correcta. No somos responsables (y no tenemos la obligación de verificar) ninguna dirección de correo electrónico incorrecta o mal escrita, o un número de teléfono o número de tarjeta de crédito incorrecto o incorrecto.

Cualquier disputa (reclamo o queja) contra Bizonaire.com o con respecto al Servicio de pedidos debe presentarse sin demora, pero en cualquier caso dentro de los 30 días posteriores al día programado de consumación del producto o servicio. Cualquier reclamo o queja que se presente después del período de 30 días puede ser rechazada, y el reclamante perderá el derecho a cualquier compensación (daño o costo). Todas las disputas deben ser registradas por el cliente en el panel del cliente en la categoría "Disputa". El Socio también puede ver toda la información en la categoría Disputa y responder a la información presentada por el Cliente. Si dentro de 7 días el cliente y el socio no llegan a un acuerdo, Bizonaire.com estará involucrado en la resolución de la disputa teniendo en cuenta las pruebas proporcionadas por el cliente, el socio y toda la comunicación que tuvo lugar en la plataforma entre el cliente y el socio.

Debido a la actualización continua y los ajustes de tarifas y disponibilidad, le recomendamos encarecidamente que haga capturas de pantalla cuando haga un pedido para respaldar su posición (si es necesario).

8. Clasificación y comentarios de los huéspedes

La configuración predeterminada de la clasificación de Socios en nuestra Plataforma es "Calificación más alta"; Esta es la clasificación predeterminada. Tenga en cuenta que la clasificación predeterminada se crea teniendo en cuenta el puntaje promedio del puntaje de revisión del socio. Tenga en cuenta que, para su comodidad, también ofrecemos otras formas de clasificar a los Socios. Un cliente puede elegir clasificar, por ejemplo, las acomodaciones en función del número de clientes, la fecha de fundación, el número de servicios (etc.). Por lo tanto, un cliente tiene control total sobre la presentación de los resultados de búsqueda.

Bizonaire.com solo invitará a los usuarios que contrataron al menos un servicio o producto de un Socio a proporcionar una puntuación para ciertos aspectos de su estadía. La revisión completa del invitado (incluida la calificación presentada) puede (a) cargarse en la página de información del socio relevante en nuestra plataforma con el único propósito de informar a los clientes (futuros) de su opinión sobre el servicio (nivel) y la calidad del socio, y (b) (total o parcialmente) utilizado y colocado por Bizonaire.com a su exclusivo criterio (por ejemplo, para marketing, promoción o mejora de nuestro servicio) en nuestra Plataforma o en dichas plataformas de redes sociales, boletines, promociones especiales, aplicaciones u otros canales poseídos, alojados, usados o controlados por Bizonaire.com y nuestros socios comerciales. Bizonaire.com permite que el Socio responda a una revisión. Nos reservamos el derecho de ajustar, rechazar o eliminar revisiones a nuestro exclusivo criterio en la medida en que viole nuestra política de revisión. Bizonaire.com no compensa ni recompensa a un cliente por completar una revisión. El formulario de revisión de invitados debe considerarse como una encuesta y no incluye ninguna oferta (más comercial), invitaciones o incentivos de ningún tipo. Bizonaire.com se compromete a utilizar sus mejores esfuerzos para monitorear y eliminar las revisiones que incluyen obscenidades o la mención del nombre de un individuo.

Bizonaire.com no aceptará comentarios que incluyan:

● Blasfemia, sexualmente explícito, discurso de odio, discriminatorio, amenazas, violencia.

● Mención de nombres completos, ataque personal hacia el personal.

● Promover actividades ilegales (por ejemplo, drogas, prostitución).

● Sitios, correos electrónicos y direcciones, números de teléfono, detalles de cc

● Comentarios políticamente sensibles

Bizonaire.com y el Socio tienen derecho a terminar su relación por cualquier razón (incluso en caso de incumplimiento de contrato o (quiebra)) con la debida observancia del período de notificación pertinente acordado entre ambas partes.

9. Descargo de responsabilidad

Sujeto a las limitaciones establecidas en estos términos y condiciones y en la medida permitida por la ley, solo seremos responsables de los daños directos realmente sufridos, pagados o incurridos por usted debido a una deficiencia atribuible de nuestras obligaciones con respecto a nuestros servicios, hasta un monto agregado del costo agregado de su pedido como se establece en el correo electrónico de confirmación de Reserva de servicio (ya sea para un evento o una serie de eventos conectados).

Sin embargo, y en la medida permitida por la ley, ni nosotros ni ninguno de nuestros funcionarios, directores, empleados, representantes, subsidiarias, compañías afiliadas, distribuidores, socios afiliados (de distribución), licenciatarios, agentes u otros involucrados en la creación, patrocinio, promoción, o de otra manera poner a disposición el sitio y su contenido será responsable de (i) cualquier pérdida o daño punitivo, especial, indirecto o consecuente, cualquier pérdida de producción, pérdida de ganancias, pérdida de ingresos, pérdida de contrato, pérdida o daño a la buena voluntad o reputación, pérdida de reclamo, (ii) cualquier inexactitud relacionada con la información (descriptiva) (incluyendo tarifas, disponibilidad y calificaciones) del Socio tal como está disponible en nuestra Plataforma, (iii) los servicios prestados o los productos ofrecidos por el Socio u otros socios comerciales, (iv) cualquier daño, pérdida o costo (directo, indirecto, consecuente o punitivo) sufrido, incurrido o pagado por usted, de conformidad con el uso o que surja de él, incapacidad para uso o retraso de nuestra Plataforma, o (v) cualquier lesión (personal), muerte, daño a la propiedad u otros daños, pérdidas o costos sufridos, incurridos o pagados (directos, indirectos, especiales, consecuentes o punitivos) , ya sea debido a actos (legales), errores, infracciones, negligencia (grave), mala conducta intencional, omisiones, incumplimiento, tergiversaciones, responsabilidad extracontractual o responsabilidad estricta por o (total o parcialmente) atribuible al Socio o cualquiera de nuestros otros negocios socios (incluidos cualquiera de sus empleados, directores, funcionarios, agentes, representantes, subcontratistas o compañías afiliadas) cuyos productos o servicios se ponen (directa o indirectamente) a disposición, se ofrecen o se promocionan en la Plataforma, oa través de ella (incluidos los parciales) cancelación, sobreventa, huelga, fuerza mayor o cualquier otro evento fuera de nuestro control.

Bizonaire.com no es responsable (y se exime de cualquier responsabilidad) por el uso, validez, calidad,

idoneidad, idoneidad y debida divulgación del Servicio y no hace representaciones, garantías o condiciones de ningún tipo a este respecto, ya sea implícita, legal o de otro tipo, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, título, no infracción o idoneidad para un Propósito particular. Usted reconoce y acepta que el Socio relevante es el único responsable y asume toda la responsabilidad con respecto al Servicio (incluidas las garantías y representaciones hechas por el Socio). Bizonaire.com no es un (re) vendedor del Servicio. Las reclamaciones o reclamaciones con respecto al Servicio (incluidas las relacionadas con el precio ofrecido (especial / promoción), la política o las solicitudes específicas realizadas por los Clientes) deben ser atendidas por el Socio. Bizonaire.com no es responsable y rechaza cualquier responsabilidad con respecto a tales quejas, reclamos y responsabilidades (producto).

Ya sea que el Socio le haya cobrado o no por su Servicio, o si estamos facilitando el pago del precio o tarifa (Servicio), usted acepta y reconoce que el Socio es en todo momento responsable de la recolección, retención, envío y pago de los impuestos aplicables adeudados sobre el monto total del precio o tarifa (Servicio) a las autoridades fiscales pertinentes.

10. Derechos de propiedad intelectual

A menos que se indique lo contrario, el software requerido para nuestros servicios o disponible en o utilizado por nuestra Plataforma y los derechos de propiedad intelectual (incluidos los derechos de autor) de los contenidos e información y material de nuestra Plataforma son propiedad de Copper Accounting LTD, sus Socios o proveedores.

Bizonaire.com retiene en exclusiva la propiedad de todos los derechos, títulos e intereses en y para (todos los derechos de propiedad intelectual de) (la apariencia (incluida la infraestructura) de) la Plataforma en la que el servicio está disponible (incluidas las reseñas de los huéspedes y traducidas contenido) y no tiene derecho a copiar, raspar, (hiper / profundo) enlazar, publicar, promocionar, comercializar, integrar, utilizar, combinar o usar de otra forma el contenido (incluidas las traducciones del mismo y las reseñas de los huéspedes) o nuestra marca sin nuestro permiso expreso por escrito. En la medida en que usaría (total o parcialmente) o combinaría nuestro contenido (traducido) (incluidas las reseñas de los huéspedes) o de lo contrario sería propietario de cualquier derecho de propiedad intelectual en la Plataforma o cualquier contenido (traducido) o reseñas de los invitados, usted asigna, transfiere y establece todos los derechos de propiedad intelectual de Bizonaire.com. Cualquier uso ilegal o cualquiera de las acciones o comportamientos antes mencionados constituirá una infracción material de nuestros derechos de propiedad intelectual (incluidos los derechos de autor y el derecho de base de datos).

11. Ley aplicable, jurisdicción y resolución de disputas

Estos términos y condiciones y la prestación de nuestros servicios se regirán e interpretarán de conformidad con la ley de Moldavia. A pesar de la elección de ley anterior, una persona física que utilice cualquiera de nuestros servicios para un propósito que pueda considerarse como ajeno a su oficio o profesión (en adelante, también denominado "consumidor") puede confiar en las disposiciones obligatorias de la ley del país donde tienen su residencia habitual (es decir, disposiciones que, de acuerdo con las reglas de elección de ley de dicho país, deben aplicarse independientemente de esta cláusula de elección de ley; en adelante: "Disposiciones obligatorias"). Cualquier disputa que surja de estos términos y condiciones generales y nuestros servicios se someterán exclusivamente a los tribunales competentes en Chisinau, República de Moldova. Sin perjuicio de la cláusula de jurisdicción anterior, un consumidor también puede iniciar un procedimiento con respecto a la aplicación de las disposiciones obligatorias pertinentes aplicables en los tribunales del país en el que está domiciliado, y los procedimientos contra un consumidor solo pueden iniciarse en los tribunales del país en el que Están domiciliados.

La versión original en inglés del Reino Unido de estos Términos y condiciones puede haber sido traducida a otros idiomas. La versión traducida es solo una cortesía y una traducción de oficina y no puede derivar ningún derecho de la versión traducida. En el caso de una disputa sobre el contenido o la interpretación de estos términos y condiciones o inconsistencia o discrepancia entre la versión en inglés del Reino Unido y cualquier otra versión en idioma de estos términos y condiciones, se aplicará la versión en inglés del Reino Unido en la medida permitida por la ley, prevalecer y ser concluyente. La versión en inglés del Reino Unido está disponible en nuestra Plataforma (seleccionando el idioma "Inglés (Reino Unido)") o se le enviará a usted cuando lo solicite por escrito.

Si alguna disposición de estos términos y condiciones es o se vuelve inválida, inaplicable o no vinculante, usted quedará obligado por todas las demás disposiciones del presente. En tal caso, dicha disposición no válida se aplicará en la mayor medida permitida por la ley aplicable, y usted al menos aceptará un efecto similar al de la disposición no válida, inaplicable o no vinculante, dado el contenido y el propósito de estos términos Y condiciones.

12. Sobre Bizonaire.com y las compañías de soporte

El servicio de pedidos es prestado por Copper Accounting LTD, que es una compañía privada de responsabilidad limitada, constituida de conformidad con las leyes de la República de Moldavia y con oficinas en str. Mihail Kogălniceanu 66, de 3, Chisinau, República de Moldavia y registrado en el registro de comercio de la Agencia de Servicios Públicos de Chisinau con el número de registro 1016600012106. Nuestro número de registro de IVA es 0507740.

Bizonaire.com tiene su sede en Chisinau, República de Moldavia, y cuenta con el apoyo de varias empresas del grupo afiliadas (las "empresas de apoyo") en todo el mundo. Las compañías de soporte solo brindan un rol de soporte interno para y en beneficio de Bizonaire.com.

Ciertas compañías de soporte designadas prestan servicios limitados de atención al cliente (solo por teléfono). Las compañías de soporte no tienen ninguna Plataforma (y de ninguna manera controlan, administran, mantienen o alojan la Plataforma). Las compañías de soporte no tienen ningún poder o autoridad para prestar el Servicio de pedidos, para representar a Bizonaire.com o para celebrar ningún contrato a nombre de, o en nombre de Bizonaire.com. No tiene una relación (legal o contractual) con las empresas de soporte. Las compañías de soporte no operan y no están autorizadas a actuar como ningún tipo de agente de proceso o servicio de Bizonaire.com. Bizonaire.com no acepta ni asume ningún domicilio en ningún lugar, ubicación u oficina en el mundo (tampoco en la oficina de sus empresas de apoyo), que no sea su domicilio social en Chisinau.